FB2 vers PDF

FB2 est le format de livre numérique FictionBook 2, un format basé sur XML courant en Russie et en Europe de l’Est. Il stocke le texte du livre, la structure des chapitres et les éventuelles images intégrées dans un seul fichier, mais de nombreuses liseuses et de nombreux téléphones hors de cette région ne peuvent pas l’ouvrir, d’où l’intérêt de convertir en PDF.

Les sauts de chapitre, la mise en forme de base du texte et les images intégrées au fichier FB2 sont tous repris dans le PDF. Le moteur PyMuPDF lit directement la structure XML : rien n’a donc besoin d’être configuré.

Pas directement. L’outil n’accepte que les fichiers .fb2 simples : extrayez donc d’abord l’archive et importez le fichier .fb2 qu’elle contient.

Sélectionnez ou déposez autant de fichiers que vous voulez et cliquez sur Convertir en PDF. Un seul livre est téléchargé en PDF avec le même nom, tandis que plusieurs sont regroupés dans fb2-converted.zip, avec un PDF par livre.

Non. Ce convertisseur n’a aucune option de mise en page ; le moteur pagine le livre avec son format de page et sa typographie par défaut. Si vous avez ensuite besoin d’un autre format de page, passez le résultat dans Uniformiser la taille des pages.

Les fichiers FB2 sont du XML Unicode et le convertisseur gère le texte Unicode : les livres en cyrillique sont donc convertis avec leurs caractères d’origine intacts. Le texte reste sélectionnable et consultable dans le PDF.

Non. Le fichier FB2 est analysé et mis en page par un moteur PDF exécuté dans votre navigateur, et seul le PDF final est enregistré sur votre appareil. Rien n’est envoyé à un serveur : la conversion convient donc aussi aux brouillons et aux documents personnels.

FB2 est un format à mise en page fluide : le nombre de pages dépend donc de la taille d’écran et des réglages de police de chaque lecteur. Le PDF fige la mise en page lors de la conversion, ce qui produit généralement un nombre de pages différent, et désormais définitif.