Polices en contours

Chaque caractère du texte est remplacé par un tracé vectoriel qui dessine la même forme, et le fichier ne fait plus référence à aucune police. Il s’affiche de la même façon sur tout appareil ou imprimante, même sans la police d’origine installée.

Les imprimeurs demandent souvent des polices vectorisées pour éviter la substitution de polices ou les problèmes de licence sur leur matériel. Faites-le en dernière étape, une fois toutes les modifications de texte terminées, car le texte ne pourra plus être modifié ensuite.

Non. Le texte vectorisé n’est plus que des formes : la sélection, la recherche avec Ctrl+F, le copier-coller et l’accès par lecteur d’écran cessent donc tous de fonctionner. Conservez le PDF d’origine pour tout ce qui nécessite du texte réel.

Non, la conversion est à sens unique. Si vous avez perdu l’original, lancer l’OCR sur le fichier vectorisé ajoute une couche de texte reconnu pour la recherche, mais ne restaure ni les polices d’origine ni le texte modifiable.

Chaque caractère est stocké sous forme de tracé de Bézier au lieu d’une courte référence à un programme de police, et une page de texte courant peut en contenir des milliers. Le fichier grossit souvent sensiblement ; passez-le ensuite dans Compresser un PDF si la taille compte.

Les polices intégrées au PDF sont tracées exactement, l’apparence reste donc identique. Si une police n’est pas intégrée, Ghostscript la remplace par une police similaire avant la conversion en contours : vérifiez donc le résultat quand un document utilise des polices système.

Oui. Importez plusieurs PDF et convertissez-les ensemble ; un fichier est téléchargé en PDF, et plusieurs sont téléchargés dans outlined_pdfs.zip, avec une entrée par fichier d’origine.

Non. Ghostscript s’exécute en WebAssembly dans votre navigateur : le fichier est donc traité sur votre appareil et la copie vectorisée est écrite localement, sans aucun envoi.